7 heures du mat.

Take a walk on the wild side

2012-02-09T21:12:00.000+01:00

Hat, Rag and Bone, on Need Supply Co.

Backpack, YMC

Sunglasses, Karen Walker, on Need Supply Co.

Jacket, A.P.C.

Sweater, A.P.C.

Shoes, Topshop

Questa giacca è bellissima, è stato amore a prima vista, ho continuato ad adorarla per giorni e solo dopo mi sono resa conto del prezzo...sticaz...
Gli stivali di Topshop mi sembravano finalmente un buon compromesso, ma a quanto pare sono già spariti...non è possibile!
Insomma un outfit per una passeggiata nei boschi (sì, tranne per gli stivali, sinceramente per passeggiare in campagna li prenderei senza tacchi!)

Colours

2012-02-07T08:48:00.001+01:00

1 - Anthropologie 2 - Tumblr 3 - Floral Grande Pochette by Clare Vivier via Of a Kind

How to wear an Aran sweater

2012-02-05T15:16:00.000+01:00

1- Tumblr 2- The Sartorialist

I miei piccoli braccialetti

2012-02-02T21:20:00.002+01:00

Ho scoperto un'attività rilassante quanto pronunciare un mantra: fare braccialetti, con perline piccole e variegate, scegliere i colori, infilarle una a una, ho passato così molti pomeriggi invernali. Questi sono i risultati, che ve ne pare?
Comunque ho già deciso che ne farò tutta una serie in giallo limone :)

Making bracelet it's for me like a mantra. I've made these ones during this winter. What do you think about them?

Comme un marin

2012-02-01T14:53:00.000+01:00

Urban Outfitters

È un po' tardi per desiderare un berretto come questo? Mi sa che tutti sono già proiettati sulle collezioni primaverili...mentre fuori nevica

While Shila is drawing

2012-01-30T21:07:00.004+01:00

Ecco come ci piace passare i pomeriggi a me e a Shila, sì la stessa Shila che crea le vignette che ogni tanto vedete su questo blog: lei disegna, io faccio foto...e poi magari dopo un tè caldo bancha fiorito al gelsomino andiamo a vedere al cinema il nuovo film di Nadine Labaki, E ora dove andiamo, che se non lo avete ancora visto vi consiglio caldamente di andarlo a vedere, uno dei migliori film usciti questo mese.

Shila indossa:
Maglione corto Mina Art (amo l'intreccio insospettabilmente colorato di questo maglione!)
Vestito (strettissimo!) di American Apparel
Un ciondolo che viene direttamente dal Libano e una collana con un sassolino del mare fatta dalla sottoscritta :)

Shila is wearing:

Mina Art short grey sweater (I love the colorful plot of this sweater!)

Black dress from American Apparel

A necklace from Lebanon and the other one with the little stone is one of my "creations"

New tote bag

2012-01-29T11:27:00.000+01:00

Ecco uno dei regali che ho ricevuto per natale, una borsa 100% fatta da Matteo, anche il disegno è una sua creazione. In cantiere ci saranno tante altre borse con nostre illustrazioni. Che ve ne pare?
Era da tantissimo che ne aspettavo una proprio così da illustrare.

I received this tote bag for Christmas, Matteo made it for me, it's all 100% homemade, also the illustration. We've decided to make some other tote bag with our illustration, what do you think about?

Moonrise Kingdom

2012-01-25T15:10:00.000+01:00

Grande notizia: esce un nuovo film di Wes Anderson (scritto da Anderson e Roman Coppola), Moonrise Kingdom.
Non vedo l'ora di vederlo, ma ho come l'impressione che dovrò aspettare settembre, in quanto il film uscirà a maggio a Cannes.
Nel frattempo mi guardo e mi riguardo il trailer: Bruce Willis, Bill Murray, Edward Norton, l'immancabile Jason Schwartzman, Harvey Keitel, Frances McDormand, Tilda Swinton... che cast!

Nice things about Spring Summer collections

2012-01-22T23:05:00.000+01:00

Open Ceremony (love the firts dress!)

Lauren Moffatt

Vivetta (totally in love with the shirt with clouds!)

Petit Bateau

Questioni di femminilità...

2012-01-18T14:54:00.001+01:00

Ecco a voi le nuove inedite vignette di Shila!

Tali Lennox

2012-01-17T09:15:00.001+01:00

Tali Lennox... Lennox... dov'è che ho già sentito questo cognome...
Tali Lennox figlia di Annie Lennox, cantante degli Eurythmics.
Ma lasciamo perdere la genealogia, che poco me ne importa. Ho trovato questa sua foto sul numero di Gennaio di Vogue British, dove ci parla delle sue vacanze col babbo (l'articolo è stato glissato e mi sono limitata a guardare le figure...come i bambini piccoli con le fiabe).
Rientra a pieno nello stile che piace tanto a me, ma che in un modo o in un altro non riesco a riprodurre pienamente. Sarà che mi mancano degli ankle boots neri...

Foto

2012-01-16T09:25:00.001+01:00

Tempi duri per la studentessa universitaria quale sono.
Vi propongo alcune delle mie foto preferite su flickr, aspettando la primavera per uscire di casa e farne di mie, quando farà meno freddo e ci saranno meno esami.

mitošinkovie

Claudio a. Troncoso Rojas

Gente da Biennale - racconto breve e fotografico

2012-01-13T15:06:00.000+01:00

Passare le giornate a cercare di darsi un tono per scrivere la tesina di filosofia della scienza usando parole come epistemologia, idiosincrasia, incommensurabilità, paradigma, eccetera, fa capire molte cose sulla vita: per esempio il fatto che da quando ho iniziato a frequentare matematica forse ho tralasciato le parole per i numeri e ora fa una fatica scrivere.
E poi la solita frustrazione del Pitti uomo in periodo d'esami, chiusa in casa con, come unico compagno, il volume La struttura delle rivoluzioni scientifiche di Thomas Kuhn, con le pantofole extralarge di lana, il mio abito-pijama-tuta-tenuta da studio-e quant'altro e il gatto.
E allora sarò ancora meno fèscion e mentre la gente figa passeggia per la fortezza, bazzica serate trèèèndi, si fa foto su foto sul pink carpet di Luisa Via Roma (caz...ma come gli è venuto in mente) io parlo di un evento avvenuto molti mesi addietro e me ne sbatto: la Biennale.
"Ma sei proprio out", va bene fare la radical chic parlando della Biennale, ma almeno fallo al momento giusto. Amen.
Sappiate che l'opportunità per fare questo racconto-recensione si è presentata perché il mio rullino di Novembre non era niente male.
Tutto ciò che leggerete non ha la benché minima presunzione di voler dire qualcosa sull'arte perché non ne ho i mezzi, la forza e lo stile.

La storia inizia con l'ultimo week-end disponibile per vedere la Biennale dell'arte di Venezia.
I nostri eroi: Isabella, la radical chic del dipartimento di matematica Ulisse Dini (l'epiteto è stato assegnato dalla maggioranza e non dall'interessata), Matteo, il buffone del dipartimento di matematica Ulisse Dini (anche in questo caso l'epiteto è stato assegnato dalla maggioranza), Lorenzo e Pietro G., in ordine di età decrescente, fratelli, entrambi iscritti a matematica, notevole sense of humour, sarcasmo abbondante e il secondo dei due ha buone capacità nell'imitare qualsiasi docente del Dipartimento, Friedel, tedesca, un aggettivo un programma, anche lei iscritta a matematica, ti saprebbe creare una bicicletta dal nulla e infine Gaia, per fortuna non un'altra matematica, frequenta Chimica, e lei sì che conosceva i posti giusti della Laguna. Cinque matematici e un chimico, bella storia! Sei esseri puri e senza pregiudizi difronte all'arte, ingenui al punto giusto.
On the road.

Che poi io a Venezia non c'ero mai stata, ah no aspetta, quella volta che avevo 10 o 11 anni e il mio fratellino fu colpito da un influenza intestinale proprio sul treno che ci portava alla stazione di Santa Lucia, sfiga nera. Per altro non mi ricordo di nulla.

In realtà io e Matteo non abbiamo soggiornato proprio a Venezia, ma nella vicina Pordenone, diciamo per risparmiare sull'alloggio che ci veniva offerto gratuitamente. Pordenone, che col suo centro storico pulito e ben illuminato mi ricordava in parte la città di Duloc di Shrek e in parte la città del Truman Show. "Prova a star con me un altro inverno a Pordenone, sarà un letargo dolce senza inverno e senza freddo, sarà che è sempre tutto uguale..." citando Toffolo dei Tre allegri ragazzi morti.

Dice che ci sia uno dei più bei campanili d'Italia, insomma un campanile, un vecchio campanile, proprio un campanile italiano vecchi e storto...no questa cosa non ce la siamo spiegata. Sarà che col campanile di Giotto il confronto è spietato.

E per due mattine consecutive abbiamo preso il treno di un'ora per Venezia, con i pendolari che da Treviso vanno a fare lingue orientali a Venezia e parlano della calligrafia coreana.

"Venezia è bella, ma non ci vivrei mai!" "Non ci sono più le mezze stagioni" e per concludere "il nuoto è uno sport completo", i luoghi comuni. Ma voi lo sapevate che in Campo Santa Margherita, luogo di ritrovo dei giovani veneziani, si può stare a gozzovigliare solo fino a mezzanotte, poi tutti a nanna, locali chiusi.

Ma andiamo avanti nell'avventura, i nostri eroi decidono di cominciare con l'Arsenale.

L'Arsenale, non lo sapevo, è lungo, direi che l'aggettivo è necessario. Architettonicamente, ci si intende. Un lungo percorso in linea retta senza troppe deviazioni.

Bella l'opera scenografica di Song Dong, Parapavillion, l'intelligenza della gente povera, decine di vecchi armadi chiusi a cerniera per creare delle vere e proprie stanze. Ora sinceramente potrei fare un elenco di tutta la roba che mi sono segnata sul taccuino, ma ne vale la pena? Anche perché la mia sensibilità si è soffermata su certe cose e non su altre. Se poi dovessi riferire tutto quello che c'era, il racconto breve si trasformerebbe in un'epopea.

Ma posso dire che avrei passato più di un'ora seduta sui divani dell'Arsenale a guardare il filmato The Clock di Christian Marclay...per capire meglio di cosa si tratta date un'occhiata a questo video.

Gente da Biennale, gente un po' radical chic che vede bene di mettersi l'uno la sciarpa e l'altra il cappello dello stesso colore, della stessa lana. Che carini! La mia è tutta invidia.
In fondo in fondo al nostro cammino ci aspettava il Padiglione Italia. Bello schifo, davvero, senza mezze misure e spiegazioni troppo elaborate.
Immaginatevi dunque i sei eroi della nostra storia, sei anime candide e immacolate, che entrano in questo supermercato dell'arte italiana, in cui lo spazio fra un'opera e l'altra non è più quel profondo e bianco respiro che c'era stato fino a quel punto in tutto l'Arsenale, sembra piuttosto di stare all'Ikea, come se le tele, una accanto all'altra, una sopra l'altra, fossero poltrone colorate, vimini, alluminio e plastica, le lenzuola coi fiorellini o a quadretti, i tappeti simil persiani, in peluche o zebrati. Il trionfo del kitsch. Per altro il sistema di scelta delle opere è stato il seguente: Sgarbi ha preso un gruppo di uomini dello spettacolo, politici, gente di lettere, gente di scienze, personaggi autorevoli del panorama italiano estranei al mondo dell'arte e ha chiesto loro di scegliere un artista. Sì, c'è certamente una riflessione e una frecciatina di Sgarbi nei confronti della setta dei critici dell'arte, ma a me pare che la parola "clientelismo" si avvicini altrettanto bene al risultato finale dell'esposizione.
I nostri eroi sono sinceramente spaesati, forse ridono, sfottono anche, ascoltano la gente: "Quest'opera è veramente bellissima, manifesta la maturità dell'artista...questo dinamismo, questa luce..." estasi mistica davanti a due tele rappresentanti volti sotto una doccia con un'espressione a metà tra l'orgasmo e il dolore, cioè si suppone sia una doccia..."Isa, davvero, che ne pensi? Perché c'erano due persone prima che dicevano...", cavolo che schifo.
Lorenzo esce, Friedel lo segue. Pietro e Gaia restano spaesati, ma insistono, guardano ogni singola opera, basiti, divertiti, cercano di capire. Io grido allo scandalo, Matteo cerca di calmarmi o mi dà spago a seconda di quanto sono rumorosa. Niente d'innovativo, niente di minimamente competitivo con tutti gli altri paesi, nessun utilizzo dei nuovi mezzi dell'arte contemporanea, pochissima videoarte.

La Biennale è un impresa comunque, un weekend non è assolutamente sufficiente per godersela in tutto e per tutto: ci sono opere sparse per tutta la città, iniziative, mostre e poi ci sono i giardini, dove ogni stato ha il suo padiglione e dove si trova il padiglione centrale. Forse mi sono piaciuti più i giardini dell'Arsenale, sarà che è anche gradevole passeggiarci col bel tempo.
Apprezzamenti per il padiglione americano, coreano, francese, tedesco, giapponese...e non ne metto altri anche perché ovviamente non sono riuscita a vederli tutti.

Le foto di sopra mostrano la combriccola allo stremo delle forze che cerca di recuperare ascoltando musica thailandese in un luogo che veniva spacciato per bar musicale, ma poi da mangiare non c'era nulla, io puntavo su quello. Se notate facce corrucciate è perché la fame iniziava a farsi sentire e perché la musica thailandese ha bisogno di molta concentrazione per essere ascoltata. Nell'ultima foto Matteo si esalta ascoltando l'internazionale cantata in thailandese.
Il nostro racconto si conclude con una visita fugace alla città di Ferrara sulla strada del ritorno e un'influenza intestinale che ha colpito in maniera fulminea tre membri della banda, me compresa, in maniera quasi inosservata altri due e Friedel, in quanto tedesca, non ha risentito minimamente della cosa.

Hydrangea

2012-01-11T16:52:00.000+01:00

Promenade

2012-01-10T15:44:00.002+01:00

Tipe toste

2012-01-08T19:25:00.000+01:00

Inizia qui una nuova "rubrica" (parolone) di foto di tizie che si vestono dannatamente bene, che vorrei imitare e che imito anche se alle volte quando ci provo io c'è sempre qualcosa che non torna: quelle scarpe che a lei stanno tanto bene e a me no, quel taglio di capelli sbarazzino che su di lei è sbarazzino e su di me no, quel maglione largo e nonchalantemente maschile che a me mi si gonfia sui fianchi e a lei no, quell'aria da bambina che su di me è ridicola, quell'aria da donna che su di me fa nonna...eccetera eccetera, tanti esperimenti mal riusciti che però partivano bene.
Ecco la prima foto della serie

photo via Stockholm Streetstyle

Ultimamente, se ne discuteva anche con Shila, vorrei abbandonare il mio stile vintage, femminile e colorato per azzardarmi su roba nera e rock. Che dite? Comunque a me quegli stivali starebbero malissimo...

Su per Costa San Giorgio

2012-01-06T17:00:00.000+01:00

Montgomery, Zara

Scarf, Petit Bateau

Sweater, A.P.C.

Skirt, Thelin

Gold tights, Emilio Cavallini

Shoes, Dr. Martens

Details

2012-01-04T11:17:00.001+01:00

Il cielo in una stanza

2012-01-02T13:27:00.001+01:00

Conoscete la mia passione per i vecchi edifici abbandonati...così eccovi delle foto dalla campagna toscana. Io e Matteo abbiamo vagato per vecchi casali di contadini ormai pericolanti, fino a trovare quello che vedete in foto, col muro sfondato e in vista una camera color del cielo.

Jacket by Waterville (my dad's brand)

Vintage silk blouse, from grandma

Wool skirt by Mina Art

Shoes by Camper (very comphy)

Bottons

2011-12-27T22:17:00.000+01:00

1- tumblr 2- photo from mariehochhaus

Idee per il natale #4 - un cucciolo caldo

2011-12-24T18:42:00.002+01:00

photo from Simply Stardust

Il mio gatto col freddo si è fatto più affettuoso...si è trasformato in una stufetta. La migliore idea per il natale? Trovatevi un cucciolo caldo da coccolare sulle ginocchia guardando un bel film sul divano.
Auguri a tutti!!!

Idee per il natale #3 - leather satchel bag

2011-12-23T16:33:00.001+01:00

Si sa, sono andate parecchio di moda queste borse, la versione fluo poi, non ne parliamo...io per me ho optato per un bel giallo acceso e caldo ma sul sito bohemia troverete anche tanti altri colori.

Lazy afternoon

2011-12-21T17:10:00.000+01:00

A lazy vintage afternoon, in an old house, with old vinyls:

Dress by Mina Art, comfy and with this retro touch...love it!

Gold tights by Emilio Cavallini

Make up by M.A.C.

Idee (poco cheap) per il natale #2 - Acne pistol boots

2011-12-18T21:50:00.000+01:00

Avete presente la vignetta di Shila dell'altro giorno?
Ecco uno di quei momenti in cui dopo aver trovato l'oggetto del desiderio ti esce un "caz.." guardando il prezzo.
Il budget da studentessa universitaria che dà ripetizioni di matematica proprio non si presta a questi stivaletti di Acne (per chiccheria vi lascerò scoprire il prezzo clickando sull'agile link)...dovrò trovare un qualche surrogato.

Idee per il natale #1 - BIg Things Shop

2011-12-15T16:00:00.001+01:00

Ok, va bene, seguendo la tendenza della blogosfera, mi adeguo e pubblico (molto lentamente, per non mettermi ansia, per non mettervi ansia) qualche piccolo oggetto del desiderio...una wishlist, se volete chiamarla così, ma da piccola la chiamavo letterina a Babbo Natale.
Ecco un'idea carina e colorata dal sito Big Things Shop (il braccialetto ci si intende, anche se regalare un mazzo di fiori penso sia sempre un'ottima idea), dategli un occhio è pieno di cose carine.

2011-12-12T17:58:00.000+01:00

vignetta di Sheela Nah-Gig

In an old greenhouse with an old camera

2011-12-10T12:13:00.001+01:00

Vintage fur collar, from grandma

Dress by Ingrid

Black vintage coat, from the old closet in the countryside

Angela Caputi necklace

All pictures were taken by Carlotta (grazie!)...for more pictures visit her flickr

Sheela-Nah-GiG

2011-12-09T16:26:00.001+01:00

Ho una supermegaiper bella notizia.
Sta per iniziare una nuova collaborazione molto professionale e veri fescion.
Shila, che conoscete per questo post che le ho dedicato, la mia amica fumettista dagli occhi di cerbiatto, ha appena aperto il suo blog di fumetto e mi ha proposto di illustrare ogni tanto anche 7 heures du mat. e magari documentare con qualche vignetta i nostri sketch fra negozi vintage, mercatini vari, negozi stilosi pieni di abiti asimmetrici neri e fottutamente design e gite con portafogli a secco nella Firenze tres chic.
Questa è solo una piccola anticipazione!

E se volete saperne di più andate su Sheela-Nah-Gig (e soprattutto se vi state chiedendo il significato del titolo del blog, chiedete alla diretta interessata, sarà sicuramente molto lieta di rispondervi).

Mina Art

2011-12-06T21:57:00.000+01:00

Conoscete il brand Mina Art? Io l'ho scoperto recentemente. Si tratta di un giovanissimo brand di maglieria nato a Verona nel 2008.

La collezione invernale 2011 è piena di pezzi morbidi, caldi, dalle forme retrò e romantiche (sì, lo so, io ci sguazzo in queste cose!): melange di lana bellissimi, abitini dalle spalle scoperte, colletti impalpabili di piume dall'effetto bruciato. Insomma, il modo giusto per passare l'inverno che si avvicina. Per vedere altre foto della collezione invernale e del lookbook potete sbirciare qui.

E poi ho avuto un'anticipazione di quella che sarà la prossima collezione primavera estate: abitini corti, bianchi, giochi di trasparenze, fantasie floreali, pieghe morbide sui vestiti...j'adore!!!

TShirterie SS12

2011-12-05T13:45:00.001+01:00

TShirterie è un giovanissimo brand 100% manifattura italiana che produce T-shirt e non solo. Infatti parallela alla collezione di T-shirt, dai tessuti leggeri e dalla grafica molto ricercata, c'è la collezione Unique di bijoux che dialoga coi colori e le forme della linea d'abbigliamento.

È stata davvero una gradevole scoperta, soprattutto per una come me che ha la fissa della grafica, del farsi T-shirt homemade con miei disegni e dei "gioielli non gioielli", fatti con stoffa, trine, chiavi, piume.

Poi trovo che i peter pan collar impreziositi sono geniali (desiderio natalizio!).

Eccovi qualche foto della prossima collezione.

Le ultime foto che ho postato sono della collezione invernale e non potevo non metterle, anche solo per incuriosirvi ancora un po': l'illustrazione della T-shirt, barocca va detto, mi fa impazzire e il peter pan collar è davvero carino.

Good night, day

2011-12-01T21:06:00.000+01:00

Ok, è ufficialmente arrivato il freddo anche a Firenze. Tirerò fuori il mio bel maglione irlandese e nonostante tutto continuerò ad andare a lezione in bici.

Mi ci vorrebbe proprio una bella sciarpa che mi si annodi intorno al collo.

Good night, day è un brand canadese di maglioni, sciarpe, cappelli tutti fatti a mano da Tara Lynn Morrison...che ve ne pare?

Similarities

2011-11-29T10:37:00.001+01:00

Scusate per la momentanea assenza dal blog. Mi sono fatta un lungo week end a Venezia per vedermi gli ultimi giorni della biennale. Ed eccomi di nuovo qua, con gli esami che incalzano e un'influenza intestinale che proprio non ci voleva. Vi lascio "un'associazione d'immagini" (si può dire? associazione d'idee, associazione d'immagini...) prese direttamente dal mio tumblr.

Rosa canina

2011-11-22T14:06:00.001+01:00

Vintage silk dress

Vintage ring with mother of pearl

Vintage black coat
Vintage Gianni Versace aviator jacket prototipe

M.A.C. make up

All photos were taken by Matteo

A small preview of tomorrow post

2011-11-21T15:21:00.001+01:00

Montpellier

2011-11-19T13:20:00.001+01:00

Ecco qualche foto del mio breve soggiorno a Montpellier.

La città è piccola, ma molto gradevole. C'era anche una mostra molto bella sul fotografo Brassaï e il suo periodo in america.

Licia Florio Spring-Summer 2012

2011-11-19T09:35:00.001+01:00

Ecco la prossima collezione primavera estate di Licia Florio, giovane designer italiana. La collezione si chiama Seawolf e si ispira ai lupi di mare, al viaggio e al navigare: ogni capo ha infatti il nome di un nodo. Mi è subito piaciuta per la semplicità dei modelli, per la scelta dei colori (questo blu delle prime foto è perfetto) e per quei colletti tondeggianti.

L'ultimo vestito mi ha veramente conquistata, semplice, bianco, leggero e con quel colletto tondeggiante caratteristico di tutta la collezione...bellissimo!

ELISA

2011-11-16T19:11:00.001+01:00

Chi è Elisa?
Una pin up con i riccioli inzuppata fin dalla nascita in ogni possibile ambito dell’arte da parte della sua famiglia(aus berlin, from london e from barberino val d’elsa town). Vive in una casa in mezzo al countryside con i cervi e gli istrici dove non è possibile trovare uno spazio non invaso da libri, cornici, vestiti o posaceneri.
Il tuo vero Nome?
Elisa Gaia Rachel. Rachel è stato scelto per puro gusto fonetico dai miei parenti di Londra. Quando nacqui inoltre ereditai due bauli verdi del 1920 dalla casa di moda in Brasile Donna Elisa, la zia di mia madre, con sopra le iniziali rosse E.G.M., intuibile la motivazione degli altri due nomi.
Canzone del momento?
Should Have Take an Acid With You di Neon Indian e Heartbeats versione live dei Knife, ma per ogni momento va anche bene Kasta Sten degli Slagsmålsklubben.
Un posto da non perdere a Londra?
Il salone del piano bar nel Royal Ballet vicino a Covent Graden.
Un posto da non perdere a Berlino?Un cinema all’aperto in Rosenthaler straße vicino al Panasia, ristorante asiatico buonissssimo.
Animali domestici:
Un gatto-gufo e un cane-orso. Nello specifico il cane si chiama Artemisia ed è un terranova. Il gatto si chiama proprio gatto-gufo e sospetto che sia costantemente sotto effetto di anfetamine.
Dovessi scegliere un dialetto: bolognese o siciliano?
Bolognese by day e Siculo by night.
Hobby:
Ho l’Hobby di fare hobby. Qualsiasi cosa mi viene proposta il 99% delle volte accetto! È successo così perpianoforte, thai, box, improvvisazione teatrale, calligrafia cinese , teatro classico e così ad oltranza, ma soprattutto per Tip Tap.
Perché proprio il Tip Tap?
Tutto è nato dal fatto che un mio amico ricevette per natale le tap shoes che aveva chiesto per scherzo ai suoi...e per non dover affrontare da solo l’impresa si rivolse chiaramente a me. Ma saltellare facendo finta di essere Ginger Rogers è sicuramente l’hobby più incredibile di sempre (morte a Shirley Temple comunque).
Manie compulsive:
Acquistare il maggior numero possibile di calze di Emilio Cavallini e gli abbinamenti di colore nei vestiti.
Se tu fossi nata in un altro periodo storico:
Ho sempre sostenuto che sarei stata la perfetta moglie di un generale nazista. Ma ultimamente penso che mi sarei trovata discretamente bene anche sul palco dei cabaret fumosi di fine anni ’40.
Progetti per il futuro:Wanna study all’Istituto Centrale di Restauro di Roma, per adesso sono iscritta ad Art management all’ESE. Ma quando arriverò all’apice della vita vorrei andare a vivere in Provenza in mezzo a un campo di lavanda con un cervo bianco e un toyboy, credo.

Who is Elisa?
A pin up with curly hair soaked from birth in every possible field of art by his family (aus berlin, from London and from Barberino Val d'Elsa). She lives in a house in the countryside with deer and porcupines where you can not find a space free from books, frames, clothes and ashtrays.
Your real name?
Elisa Gaia Rachel. Rachel was chosen for the sound of the name from my relatives in London. When I was born I also inherited two green trunks of 1920 from the fashion house of Donna Elisa in Brazil, my mother's aunt, with red initials above, EGM...predictable motivation of the other two names.
Song of the moment?
Should Have Take an Acid With You by Neon Indian e Heartbeats live version by Knife, but for every moment Kasta Sten degli Slagsmålsklubben sounds great.
A place not to be missed in London?
The piano bar of the Royal Ballet near Covent Garden.
A place not to be missed in Berlin?
An open-air cinema in Rosenthaler Straße near the Panasia, a very good Asian restaurant.
Pets:
An owl-cat and a bear-dog. The dog's name is Artemisia, it's a Terranova. The cat's name is owl-cat, I suspect that it is constantly under the influence of amphetamines.
If you had to choose a dialect: Bolognese or Siciliano?
Bolognese by day and Siciliano by night.
Hobbies:
I have the hobby of making hobby: piano, Thai, boxes, improvisational theater, Chinese calligraphy, classical theater and Tip Tap.
Why Tip Tap?
Everything was born from the fact that a friend of mine received the tap shoes for Christmas that he had asked for a joke to his father ...he asked me to try with him the Tip Tap. But jumping pretending to be Ginger Rogers is definitely the most amazing hobby forever (Fuck Shirley Temple anyway).
Compulsive manias:
Buy as many as possible of socks by Emilio Cavallini and color combinations in clothing.
If you were born in another historical period:
I've always said that I would be the perfect wife of a Nazi general. But lately I think I would find myself fairly well to the stage of smoky cabarets of the late '40s.
Future Plans:
Want to Study Central Institute of Restoration in Rome, for now I'm enrolled in Art Management ESE. But when I get the height I want to live in Provence in the middle of a field of lavender with a white deer and a toyboy, I think.

Giro, vedo gente, faccio cose

2011-11-15T15:32:00.001+01:00

Era necessario trovare un titolo per la rubrica che sto portando avanti ormai da mesi. Continuo a fare foto e a conoscere persone che altrimenti non avrei conosciuto...insomma come direbbe un'ingenua Cristina Manni a Nanni Moretti in Ecce bombo "Giro, vedo gente, faccio cose", quale frase potrebbe rappresentarmi meglio di questa! E quindi ecco il titolo per la mia rubrica a cui tengo sempre di più. Domani sera pubblicherò una bellissima intervista! Seguitemi :)

Well, I've finally found the title for my "rubric" where I do photos and interviews of people I know. I've chosen a quote from an important movie for italian people, Ecce Bombo, directed and acted by Nanni Moretti. This quote for italians will have a strong meaning and for others...I don't know.

Here the clip from the movie. Nanni says: "What's your job?" and the young hippie girl: "I'm interested in many things: movies, theater, photography, music... I read..." and Nanni:"And in practice?" the girl replies:"Well, I go around, I see people, I do things..." (Giro, vedo gente, faccio cose)

That's the spirit of my work.

And tomorrow a new interview...stay tuned!

ZOE GIANCARLO SHILA MATTEO

Floral crowns

2011-11-10T18:11:00.000+01:00

1-2 Rookiemag 3 Meadham Kirchoff 4 Alexandra Grecco 5-6 mariehochhaus 7 Maisie Cousins 8 Lula 9 sj. walton 10 Ricor 11 Tumblr 12 tumblr 13 Frida 14 Hayley Louisa brown 15 Clare Owen Illustration 16 One of my drawings

Ninfa

2011-11-08T21:21:00.001+01:00

Queste foto sono state scattate da Matteo a fine estate.
La camicia da notte strappata è stata trovata in un vecchio armadio di campagna. Il ciondolo è una piccola creazione (nel senso che ho unito il calcare trovato su una spiaggia alla catenella) e la collana con gli strass viene da un mercatino della roba vecchia di una cittadina bretone.

These photos were taken from Matteo at the end of summer.
The torn nightgown was found in an old wardrobe in the countryside. I've created the pendant and the vintage necklace with strass comes from a flea market in a small town in Brittany.

Piccola anticipazione

2011-11-07T19:56:00.001+01:00

Una piccola anticipazione del post di domani: una giornata d'estate in cui si aspetta un temporale su un ruscello, una camicia da notte strappata con cucite sopra le iniziali M.C., una corona di fiori...

A small preview of tomorrow post: a stormy summer day, a river, a nightgown with the initials M.C., a flower crown...

Inspiration: Rookie Mag

2011-11-03T21:08:00.001+01:00

Tavi Gevinson è semplicemente un idolo! Queste immagini vengono tutte dalla sua rivista online Rookie: sta diventando una delle mie letture quotidiane.

Problemi tecnici

2011-11-03T17:24:00.000+01:00

Ci sono stati un po' di problemi tecnici inspiegabili a radio chianti...quindi la trasmissione è stata rimandata al prossimo giovedì.

Petite info

2011-11-02T21:50:00.003+01:00

Domani per chi volesse seguirmi sono invitata da Carlotta e Giulia nella trasmissione I Love... di radio chianti dalle 2 alle 3 del pomeriggio.
Potete seguire la trasmissione dalla vostra radio, ma anche dal sito e chi vuole può chiamare in diretta.
Un saluto!

Sixième jour à Paris - Au revoir!

2011-10-27T20:23:00.001+02:00

Il venerdì era il compleanno di mia cugina Marta, abbiamo optato per un regalo culinario conoscendo la sua passione per la pasticceria.

Abbiamo passato più di un ora sdraiati nel Jardin du Luxembourg: il prato era pieno di studenti universitari Parigini che facevano la loro pausa pranzo.
Poi direzione il Quai Branly. Siamo scesi con la metro a Jenà, così da prendere la bellissima passerella Debilly e ci siamo goduti la passeggiata al Photoquai, mostra fotografica "en plein air".

Il museo del Quai Branly è molto recente. La struttura architettonica è stata concepita dall'architetto Jean Nouvel ed è isolata dal rumore del viale trafficato attraverso una parete in vetro (stessa cosa si trova alla fondation Cartier, fatta sempre da Jean Nouvel, consiglio vivamente di farci un salto). Una parete del museo presenta un muro vegetale (stessa idea c'è anche alla Fondation Cartier e al BHV Homme). La struttura poligonale color terra bruciata è in dialogo con un giardino concepito da Gilles Clément che attraverso l'uso di piante molto semplici (felci, canne, piante palustri) sentieri curvilinei, collinette e piccoli bacini rende molto bene un'idea di natura primordiale.
Avrei passato tutta una giornata in questo museo con un taccuino a portata di mano per disegnare e lasciarmi ispirare (è la prima volta che ho fatto delle foto in un museo, proprio per conservare quello che mi sarebbe piaciuto illustrare)

La Tour Eiffel è troppo vicina per non andarla a vedere e ripensare a Philippe Noiret col suo monologo in Zazie dans le Metrò (sembra di sentir parlare Queneau!)

Se volete vedere questo tempio del turismo di massa con un occhio diverso prendete la linea 6 a Bir-Hakeim e fatevi il ponte omonimo.
Vi ricorda qualcosa questo ponte?

La serata si è conclusa a Saint Germain des Prés, dove all'uscita della metro ci ha accolti una Jazz band.
Cena francese e casalinga nel quartiere e poi il gelato più buono (e più caro, ahimé) che io abbia mai mangiato da Berthillon su l'Ile Saint Louis.

Un'abitudine molto parigina del finesettimana è fare un picnic sul Pont des Arts o sui quais della Senna (preferibilmente quelli delle isole). E per picnic, intendo proprio picnic, con tovaglietta e paniere, il tutto sotto la luce dei lampioni. E la cosa più divertente è che oltre a gruppi di ragazzi sui vent'anni con seguito di chitarra e armonica, oltre alle coppiette con bottiglia di champagne, ci sono anche gruppi di amici sulla quarantina-cinquantina che prendono un dessert in compagnia accovacciati per terra con dietreo i lucchetti del Pont des Arts. Penso che questo stupore sia dovuto alla mia "italianità"...pensateci, io parlo per quel che riguarda la mia città, Firenze, ma avete mai visto dei signori di una certa età fare un picnic urbano per terra in compagnia di giovani e di tanti altri signori sulla cinquantina come loro, il tutto verso le 10 di sera, per poi tirare avanti a chiacchere e buon vino all'aria aperta? Io purtroppo se penso a grandi masse di persone la sera a bivaccare penso alle scalinate di Santa Croce il sabato sera, che alle volte sono anche piuttosto squallide: risse fra ubriachi, bimbetti un po' drogati, e per fortuna qualche faccia conosciuta. La vostra esperienza cosa vi dice?
È stato comunque molto divertente scoprire questa abitudine parigina!

E qui giungiamo all'epilogo di questa settimana, che, visto il tempo che ho impiegato per raccontarla, poteva sembrare quasi un mese.
Il giorno seguente abbiamo fatto shopping con i soldi che restavano e poi purtroppo "adieu". Ma torno presto!
Ah, dimenticavo, tempo di finire la narrazione di questo viaggio che ne inizia un altro: parto domani sera in pullman (viaggio notturno!!!) per andare a trovare Zoe che è in Erasmus a Montpellier.
Un saluto a tutti e buon week end lungo ;)

Cinquième jour à Paris - Du shopping ça fait toujours bien

2011-10-26T19:53:00.001+02:00

Gli ultimi giorni a Parigi ci hanno raggiunto anche i miei cugini (italiani, è il caso di specificare). C'erano Marta, sapete, la mia cugina "cuoca" alla quale ho dedicato questo post, e Guido, suo fratello.
Tempo neppure una settimana ed eravamo già diventati abitudinari: ogni mattina croissant da Pain de Sucre, boulangerie patisserie di rue Rambuteau che consiglio vivamente (cose che voi umani...) e caffè in un negozio praticamente adiacente, specializzato in tè e caffè che fa anche da bar (trovare un posto dove fanno un buon caffè è abbastanza difficile e generalmente se il barista non è simpatico alla parola crème o petit crème vi serve una sbobba lunga e imbevibile che è generalmente più cara...parlo per esperienza personale).

Abbiamo passato la mattina al Centre Pompidou dove c'era una mostra su Munch: non male, molto interessante l'ultima parte sull' oeil malade de l'artiste in cui si esponevano opere che munch aveva dipinto guardando solamente dall'occhio malato.

Durante la nostra settimana parigina il tempo è stato davvero clemente...a rivederle ora certe immagini fanno quasi nostalgia.
Ne abbiamo approfittato per fare una passeggiata al Père Lachaise. Mio cugino Guido, fisico, si era impuntato sul voler trovare a tutti i costi la tomba di Gay Lussac, ovviamente non trovata. Le probabilità di perdersi nel Père Lachaise sono molto alte, sembra di stare in un labirinto e una legge statistica asserisce che se cerchi una tomba precisa non la trovi ma incappi in molte altre inaspettate.
Purtroppo abbiamo avuto poco tempo, ma penso che meriti veramente passeggiare tra Menilmontant e Belleville, quartieri multietnici, molto pop, giovani e anomali.

La giornata si è conclusa nel Marais con un giro di shopping: fra la Rue vieille du Temple e la rue du Temple e passando anche dalla Rue des Francs Bourgeois, fino ad arrivare nei pressi di Place Vendome, si trova tutto il desiderabile.
È pieno di negozi fighi (sì, ho cercato aggettivi più letterari, ma figo rende veramente l'idea): a partire da A.P.C., negozio che svaligerei all'istante, dove mi sono comprata un golf ocra (ma quante altre cose avrei comprato volentieri!). Ovviamente ci sono negozi di Comptoir des Cotonniers che spuntano ad ogni angolo di strada, poi c'è Autour du monde, negozio dove avevo trovato dei simpatici stivaletti (acquisto non fatto), c'è American Vintage e American Apparel, Antoine et Lili (borsa in pelle dei miei sogni ti avrò, non so come, ma ti avrò), Paul & Joe, Odetta (indirizzo vintage consigliato da La Mechante, merita davvero!), e per trucco e parrucco Bobby Brown e Mac, e Fragonard per profumi e trousse de toilette très chic, poi c'è Muji dove fare rifornimento di cartoleria e Booksbinder, negozio della catena svedese dove compro sempre i miei quaderni per disegnare e poi e poi...insomma, sembra di stare nel paese dei balocchi, tutto costa un po', ma per gli occhi è gratis.

Quatrième jour à Paris - Macarons Cous Cous

2011-10-20T19:58:00.003+02:00

La visita al Musée d'Orsay non può mancare (ci siamo fatti mancare il Louvre, ma non si può avere tutto nella vita). Mi sono fermata in adorazione dei Nabis, gruppo pittorico alle volte trascurato ingiustamente. Le strade dietro la Gare d'Orsay sono bellissime: Rue du Bac, Rue de Lille, Rue de l'Université, Rue Jacob...e poi l'angolo di Parigi che preferisco in assoluto: Place Furstemberg, silenziosa, appartata, con le radici degli alberi della piazza che ormai stanno sollevando il marciapiede.

Allora, cos'è questa moda dei Macarons. Si riproducono in maniera esponenziale fra i blog: sarà perché sono graziosi, colorati con tonalità pastello, terribilmente caramellosi, insomma, non mancano mai nei viaggi a Parigi delle blogger, anche l'insalata bionda si fa fotografare da Ladurée. Già, perché se proprio vuoi mangiare dei Macarons e fare tendenza devi far vedere lo stemma argentato della migliore pasticceria di Parigi specializzata in Macarons.

Perché? Qual'è il loro segreto? Sono a Parigi più o meno una volta l'anno e non ne ho mai mangiato uno. Ho mangiato croissant, pain au chocolat, pain au lait, pain au resin, palmier, tarte aux framboises, crepes, ma mai un coloratissimo Macaron.

Allora siccome questo blog non vuole certo essere da meno e vuole fare tendenza ho compiuto la prova dei Macarons di Ladurée (confesso che inizialmente l'idea era nata per sconfessare un mito).

Niente scatolina dalle tonalità pastello e col marchio argentato per me, ma un sacchetto in carta molto proletario.

E signore e signori il macaron ha superato la prova! Mi converto, io miscredente della pasticceria francese più fashion del momento! Mai più guarderò scettica questi biscotti di meringa dal ripieno cremoso! Al Cassis, alla cioccolata del Venezuela, alla rosa, alla violetta, alla crema al limone e timo, al pistacchio!

Dopo un pranzo a base di quiche nel giardinetto dietro la chiesa di Saint Germain des Près abbiamo preso la metropolitana fino al Jardin des Plantes.

Hanno restaurato da poco le vecchie serre.

Le Jardin des Plantes con il suo zoo, le serre, la Grande Galerie de l'Evolution, il Museo di Paleontologia, il Museo di Mineralogia e il Museo di Entomologia e con tutte le attività interattive per bambini sembrerà per l'appunto un luogo per famiglie (così com'è effettivamente), quindi per dei 20-30enni un posto da evitare. Invece è un posto rilassnte, il giardino è bellissimo e soprattutto i musei trasudano l'aria che si respirava nell'800.

Come direbbe Augias nel libro I segreti di Parigi si tratta di Musei al quadrato, musei per ciò che espongono e musei per come lo espongono, così come lo esponevano nell'800.

E nella luce bassa della Grande Galerie de l'Evolution, fra gli occhi vitrei degli animali come non pensare alle avventure di Adèle Blanc-Sec disegnate dal fumettista Tardi.

Accanto al Jardin des plantes, in Rue Geoffroy Saint Hilaire, si trova la moschea di Parigi, un altro posto da non perdere.

Col bel tempo il piccolo cortile interno con gli oleandri, la fontana dalle mattonelle azzurre, i tavolini a intarsi blu, si riempie di persone che prendono il tè alla menta, leggono, scrivono, fanno una pausa in compagnia.

Nella Moschea c'è la possibilità di fare l'hammam e c'è anche un ristorante dove mangiare degli abbondanti cous cous.

Così è Parigi: la pasticceria raffinatissima di Ladurée al limite della chimica per la precisione con cui deve esser fatta una meringa e il cous cous del Magreb profumato di spezie, la cena preferita dei Malaussène nei romanzi di Pennac.

Questa zona di Parigi è molto vicina al quartiere latino, è facile risalire per Rue Lacépède e incrociare la vivacissima Rue Mouffetard dove la mattina c'è il mercato e la sera c'è l'ora dell'apéro! Poi per finire è bello perdersi nelle stradine che circondano il Pantheon.

Troisième jour à Paris - Atmosphère

2011-10-17T23:01:00.001+02:00

Sappiatelo il Musée Picasso è chiuso per ristrutturazioni fino al 2013. Io non lo sapevo.
In realtà, ripensandoci, molti musei di Parigi erano in ristrutturazione: Dal Musée D'Orsay al Musée d'Art Modèrne fino al Palais de Tokyo.
Il palais de Tokyo, insieme al Pompidou, è uno dei musei di Parigi che si occupa d'arte contemporanea.
Anche se ultimamente non mi sono fermata alle mostre del Palais di Tokyo, è d'obbligo nei miei pellegrinaggi a Parigi fermarmi sempre alla libreria del museo: libri di foto, moda, grafica, arte, architettura e un bello scaffale di riviste tra le quali ho trovato Lula e Frankie (entrambe a 15 euro! Mi limiterò a guardarne le skannerizzazioni su tumblr).

Pranzo fantastico sotto una delle cupole del Printemps (grand magasin accanto a Les Galeries Lafayette) in compagnia di zio e zia, mon oncle Erik e ma tante Marta, il tutto servito su tavoli di specchi che riflettevano le vetrate colorate della cupola...trop chic! Tanto chic quanto il mio super dessert :)

Un quartiere da non perdere è quello che costeggia il Canal Saint Martin, le 10e arrondissement, quartiere giovane.
Passeggiare lungo il canale è rilassante e si torna bambini a guardare come funziona il sistema delle dighe.

Ci sono molti bar carini che costeggiano il canale, come quello dove siamo finiti per caso: interno accogliente, arredato con mobilia vintage, qualche oggetto buffo, come scatolette di latta colorata, un vecchio ventilatore anni '60 azzurro, i tavoli circondati da una simpatica libreria a disposizione dei clienti, wifi, menu a poco e molto bio, super-frullati di frutta e bagno très charmant che sembra quasi di stare a casa (cornicette vintage alle pareti e anche lì uno scaffale pieno di libri). Si trova sul Quai de Valmy, poco prima che il canale sparisca sotto terra (per poi rispuntare sulla Senna).

Se volete arrivare nel quartiere carichi di citazioni e di immagini cinematografiche basta riempirsi gli occhi con Amelie Poulain che fa rimbalzare i sassi sul canale oppure pensare ad Arletty che sbraita: "Atmosphère, atmosphère est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère?" nel film Hotel du nord, film che si svolge tutto proprio sul canal Saint Martin.
E per finire la giornata linea 2, sopraelevata, destinazione Montamartre. Obiettivo: attraversare tutta la collina e raggiungere PassePasse, negozio di giocoleria, cosa non si fa per amore!)

Non so voi, ma la quantità di turisti che c'è a Montmartre mi mette addosso un certo malessere, ma basta poco per trovare strade traverse dove non c'è nessuno. Per fare questo basta stare lontani dalla grande meringa, simpatico appellativo dato da mio padre al Sacre Coeur, chiesa per la quale non nutro il minimo riguardo architettonico.
Serata conclusa con una cena dal ristorante greco nel Marais, Rue Saint Martin, in compagnia di Paul, amico di famiglia.

Deuxième jour à Paris - une longue promenade

2011-10-10T21:50:00.001+02:00

Parigi è una grande metropoli, ma non troppo. Per chi ama passeggiare è facile raggiungere a piedi destinazioni apparentemente distanti. Penso che passeggiare sia il modo più bello per conoscere qualsiasi città.

Diciamo che non ci siamo allontanati troppo da quello che è il centro, ma è stata comunque una bella scarpinata.

Da sperimentare assolutamente almeno una volta un pranzo al volo dal Libanese: abbiamo notato che Parigi è piena di ristoratori libanesi, sembra che stiano sostituendo i venditori di kebab. Ah, ecco, perché occorre fare una distinzione fra il kebab e quello che ti può servire un libanese (a parte il nome dei panini che è molto più impronunciabile). I panini del libanese possono avere una vasta scelta di carni diverse o falafel, il condimento è un po' differente, c'è tanto hummus (salsa di ceci) e al mio stomaco sono risultati molto più digeribili. Con ciò pubblicizzo la ristorazione libanese di Parigi!

I giardini Parigini sono bellissimi e pieni di gente che legge, che fa la pausa pranzo, che dorme, che gioca a scacchi: è quello che mi manca in Italia, o almeno a Firenze.
Così pausa al Jardin du Luxembourg.

Ma dove sono finiti gli asini del Luxembourg???
Da piccola cantavo sempre "Bonjour bonjour les anes du Luxembourg" e dove diamine sono finiti. Mi ricordo certe bizze fatte ai miei genitori per salirci sopra. E le barchette nel lago?
In compenso c'era questo vascello pirata molto barocco.

Ultima tappa della giornata Le Bon Marché (metrò Sèvres Babylone), le grand magasin très chic, ovviamente è una visita più per gli occhi che per il portafoglio, tutto è molto caro, ma molto bello: un reparto lingerie dai muri rosa con la mia marca preferita, princesse tamtam, un reparto di moda più giovanile, A.P.C., Sessun, Zadigue & Voltaire, Paul & Joe, trucchi e profumi a non finire al piano terra, c'è anche la droguerie all'ultimo piano (perline e altro). Anche l'edificio è molto bello architettonicamente, come molti dei grands magasins parigini, però a differenza de Les Galeries Lafayette qui ci si sente meno sperduti ed è più da Parigini, o meglio, la percentuale di turisti è quasi zero.
Un consiglio: Il Bon Marché è costituito da due edifici, in quello "secondario" c'è La Grande Epicerie, un supermercato di lusso, merita, soprattutto per fare un pranzo veloce nell'ultima parte del mercato dove c'è qualsiasi tipo di cibo da asporto, alimentari con cucina francese e multietnica, in più un posto che fa panini sfiziosi. E se non è freddo è simpatico prendere il proprio pranzetto e mangiarlo nel giardino lì vicino (si, lo ammetto questa è una cosa che non mi faccio mai mancare quando vado a Parigi.
Per finire la giornata diner sympa dans le marais!

Premier jour à Paris - Dimanche

2011-10-06T18:29:00.000+02:00

Dopo un viaggio aereo surreale in cui un gruppo di ragazzi livornesi pronti a festeggiare l'addio al celibato di uno di loro cantavano a squarciagola il cielo in una stanza di Gino Paoli durante l'atterraggio, dopo il bus Bauvais-Paris, dopo il primo metro della nostra settimana siamo arrivati a Parigi sabato sera tardi, spossati, ma felici.
Ogni paese ha un odore diverso. Parigi ha un odore tutto suo. Mi ricordo che era la prima cosa che sentivo da piccola: l'odore caldo e dolciastro del metrò (sì, dolciastro, fateci caso), che anche se il metrò non lo prendi lo sentirai comunque, perché è la stessa terra che lo trasuda, l'odore dei castagni mescolato al burro dei croissant e all'urina, nei quartieri peggiori, intendiamoci.
Va respirata a fondo Parigi.
Preso possesso dell'appartamento che per una settimana è stato il nostro siamo crollati.
Così io e Matteo ci siamo svegliati a Parigi in una soleggiata domenica.

petite vue de notre cour

La nostra prima passeggiata è stata al marché aux puces, quello di Saint Ouen.
Prendete la linea quattro e scendete al capolinea, Porte di Clignancourt. Una volta emersi dal metrò non crediate di essere già arrivati a destinazione.
Non siete più nella Parigi dai giardini curati, tra i grands boulevards di Haussmann o immersi tra le luci delle vetrine delle grandi firme, siete fuori, siete nella Parigi multietnica e periferica, dove si sente l'arabo per le strade, dove spuntano palazzoni della fine del secolo scorso non troppo eleganti.
Dovete superare la schiera di venditori ambulanti con decine di orologi ai polsi, borse firmate alle braccia e boccette di coco chanel in mano, superare anche i banchi di scarpe da ginnastica e cianfrusaglia, che circondano come una corazza il vero centro del mercato. Sgattaiolate nelle stradine traverse e eccolo: così come appariva nel film Zazie dans le metrò, l'avete mai visto? La piccola Zazie che si fa comprare il suo primo paio di Blue Jeans.

Casine basse assalite da piante rampicanti, stipate di oggetti antichi (se con antico intendiamo ormai anche gli anni '50, '60, '70).
Io mi sono persa come al solito fra un baracchino e l'altro: se riuscite a trovarlo c'è un posto che vende solo vecchi portachiavi, io mi ci fermo sempre per trovare oggetti strani da aggiungere ai miei ciondoli.
Sennò poi c'è Tombées du camion, negozio che aveva inizialmente aperto a Montmartre e che consiglio anche solo per dare uno sguardo alle bellissime composizioni che riescono a creare con vecchi giocattoli, fiori di stoffa e cartoline vintage.
Il mercato, oltre alla domenica, è aperto anche il sabato e il lunedì.

Per il resto la domenica è la giornata più adatta a passeggiare (se il tempo è clemente) fra quartieri e giardini e visitare musei.
Sono arrivata in tempo per vedere l'ultimo giorno di mostre al Jeu de Pome.
Il Jeu de Pome è il mio must di Parigi, uno dei musei di foto che preferisco.
La fermata della metro più vicina è Concorde, ma non è male anche arrivarci passeggiando per Les Tuileries che in questo momento sono piene di fiori. Il Jeu de Pome non era altro che il palazzo della pallacorda (no, non lo stesso del trattato).
Se avete in progetto di andare a Parigi fateci un salto, ne vale la pena, anche perché la prossima mostra è su Diane Arbus.

La sfiga ha voluto che il primo giorno a Parigi fossi mezza malata.
Quindi cena a casa e niente nottata brava: giappo asporto, formaggi francesi e falafel del libanese dietro l'angolo, picnic multiculturale a gambe incrociate sul letto, una tachipirina e 12 buone ore di sonno.
Il giorno dopo ero rinata.

Le foto del viaggio sono state fatte da me e da Matteo.

Rue Quincampoix

2011-10-04T19:05:00.000+02:00

Sono tornata da pochi giorni dalla mia settimana a Parigi...che shock il rientro!

Una settimana è troppo corta. Come al solito non sono riuscita a vedere tutto quello che volevo vedere.

Il viaggio di ritorno viene sempre accompagnato da una serie di pensieri su tutti gli atti mancati della vacanza.

Ho in progetto di dedicare un post per ogni giornata passata a Parigi, un modo come un altro per smaltire le foto fatte in questi giorni, per fare qualche esercizio di scrittura (quindi nessuna traduzione del post...no translation, sorry) e magari per fare una piccola guida parigina personalizzata.

Non ho la presunzione di spacciarmi per un'esperta di Parigi, poiché non lo sono, ma sono legata a questa città un po' per genetica un po' per infanzia.

Insomma, tutte le vacanze della piccola Isa sono state segnate da un pit stop a Parigi e dintorni, tempo di salutare i parenti e gli amici. E ogni volta che vedevo Parigi era attraverso gli occhi di mio padre, che è nato e ha vissuto metà della sua vita proprio lì, e gli occhi di mia madre, che invece a Parigi c'è arrivata dopo, per studio, per poi rimanerci per amore. Insomma, non ho proprio vissuto la Parigi delle grandi masse di turisti e so già che i più intimi mi daranno della radical chic, però non ci posso fare niente.

Ho trovato queste vecchie foto in una scatola di latta. Risalgono al periodo in cui i miei vivevano in Rue Quincampoix, proprio dietro le centre Pompidou, una stradina stretta che ora è piena di piccole gallerie d'arte e spazi espositivi di giovani stilisti.

Per dei giri strani della storia la scorsa settimana l'ho passata nello stesso appartamento (l'appartamento era di Paul, il migliore amico di babbo, e glielo affittava. Paul ha passato l'appartamento a Quentin suo figlio, mio amico, che ce lo ha gentilmente prestato). Come ha detto Paul, ridendo e scherzando mentre mangiavamo un boccone al ristorante greco, sarebbe l'ora di mettere una bella placca in ottone con la lista degli illustri inquilini del suo appartamento.

È stato buffo, è stato strano.

...L'appart de la Rue Quincampoix, t'en souviens-tu? Celui avec la p'tite cheminée et la cuisine avec les murs en rouge...

Paris J'arrive

2011-09-24T07:51:00.002+02:00

Au revoir!

Sotto esame

2011-09-22T10:25:00.000+02:00

Molto molto incasinata con gli esami.
Ho avuto la brillante idea di prendere il biglietto aereo per Parigi il 24.
Ho avuto la sfacciata fortuna di passare due scritti nel giro di due giorni.
E ora mi ritrovo a dover dare due orali nella stessa giornata di venerdì perché sabato parto.
Ottima punizione.
Insomma, non so quando riuscirò a pubblicare un altro post.

MATTEO

2011-09-18T20:42:00.000+02:00

Chi è Matteo?

Un matematico giocoliere, cinefilo con la passione per la fantascienza e l'horror "oldschool". Inevitabilmente un po' nerd, lettore di fumetti (Deadpool, Dylan Dog, Ratman).

Una parola importante per un matematico:

Biezione, perché è la cosa più naturale di tutte. Ci sono popoli africani che non hanno i numeri, ma hanno la biezione.

Libro in lettura:

Jurassic Park di Michael Crichton.

Clave o palline?

Torce infuocate, perché fanno scena, e solo tre palline, perché sono più versatili.

Il dolce che preferisci cucinare:

Cheesecake (cimentandomi in decorazioni pretenziose).

Un posto del Val d'Elsa da non perdere?

Casa mia.

Guccini o De Gregori?

Guccini.

Film preferito?

Il grande Lebowski, adoro Jeff Bridges e il White Russian.

Dove scappare?

In Danimarca, c'è meno marcio di qui.

Una citazione:

"Haaawww" Chewbacca.

Who is Matteo?
A mathematical juggler, movie buff with a passion for science fiction and horror "oldschool". Inevitably nerd, comic book reader (Deadpool, Dylan Dog, Ratman).
An important word for a mathematician:
Bijection, because it is the most natural thing of all. There are Africans who do not have numbers, but they have the bijection.
What are you currently reading:
Jurassic Park by Michael Crichton.
Clubs or balls?
Torches, because they make the scene and only three balls, because they are more versatile.
The cake you like to cook:
Cheescake.
A place not to miss in the Val d'Elsa?
My House.
Guccini or De Gregori?
Guccini.
Favorite movie?
The Big Lebowski, I love Jeff Bridges the White Russian.
Where to escape?
In Denmark.
A quote:
"Haaawww" Chewbacca.

Lovely shoes

2011-09-17T09:26:00.000+02:00

Non sono una fanatica delle scarpe. Non rientro neppure nello stereotipo della "fishion addicted" che ha un armadio solo per loro: col tacco senza tacco, ancle boot (parola scoperta più o meno l'anno scorso) o solo boot, sandalo e ballerina.
Però quest'anno ce ne vuole un paio nuovo: funzionale, comodo, che regga l'acqua e preferibilmente figo.
Vagolando su internet ho trovato questi quattro modelli niente male.
Consigli? Anche perché non vorrei spendere troppissimo.

Le prime due sono di A.P.C
Le ultime due di Marais USA

Vintage skirt by Kenzo

2011-09-15T18:37:00.001+02:00

Amo fare la spesa nel mio quartiere: il mio ortolano di fiducia, la vecchina di piazza Santo Spirito con le uova fresche delle sue galline e i fiori spontanei del suo orto, la pollaia, il formaggiaio, la cartolaia con cui mi metto a chiacchera.
In queste foto avevo ancora i capelli lunghi.

Gonna vintage, Kenzo / vintage skirt by Kenzo

Maglietta rossa, Comptoire des Cotonniers / Red shirt Comptoire des Cotonniers

Anello di nonna / Ring from my grandma

Piccola novità!

2011-09-12T19:23:00.001+02:00

Vi è mai capitato di uscire dal parrucchiere piangendo e imprecando. Spero di no per voi, ma a me è successo quasi sempre. Ecco perché era da più o meno tre (forse quattro) anni che non mi arrischiavo in tagli troppo radicali:

"Come li vogliamo fare?"

"...Ma...una spuntatina, uno, massimo due centimetri, magari un po' scalati davanti..."

"Ma perché non una bella frangia!"

"Magari un'altra volta" (Mai nella vita, MAI!).

E poi l'inevitabile urlo di dolore quando mi rendo conto che mi stanno sfoltendo i capelli, cavolo, ma non lo vedi quanto sono fini! vuoi lasciarmi calva!

Ma questo Settembre ho preso coraggio.

Allora ho fatto una collezione di foto di Alexa Chung (tipico da blogger) e della modella Arizona Muse, un bel collage, e poi sono entrata timidamente da un parrucchiere che mi ispirava fiducia e mi sono affidata alle mani di Nicoletta. Ed ecco il risultato (prima foto ovviamente). Che ve ne pare. Non ero mai uscita felice da un parrucchiere. Ho continuato a scuotere la testa saltellando tutta la mattina!

"Hai visto che bel taglio che mi ha fatto...proprio come quello di Alexa Chung!" disse lei a trentadue denti pavoneggiandosi fra i profumi vaporosi dello shampoo, della mousse e di quella maschera per capelli fini.

"Ma non è il taglio che hai sempre avuto da piccola?" le fece notare lui con sguardo scettico.

No, non ci voglio credere, ma le prove sono evidenti: una decina di album di foto con lo stesso identico taglio.

"Vedi, avevo già stile a quell'età."

Petriolo

2011-09-10T19:53:00.001+02:00

Ecco le mie vacanze: fiume, terme, natura incontaminata, luna piena la notte, storie intorno al fuoco, passeggiate coi piedi nell'acqua e l'odore di menta selvatica nelle narici, dieta a base di fagioli, pasta, tonno, ancora fagioli e "sugna" (come direbbe Paolo con il suo toscano doc). Nessun cellulare, nessun computer, nessun contatto col mondo civilizzato. No, nessun ristorante, solo il nostro fornellino. Cinque giorni sono volati via. Sono tornata a Firenze nera di terra, con l'odore di zolfo sulla pelle arsa dal sole e coi capelli annodati in un unico corpo indistricabile.

Alle volte vorrei essere un animale, o qualcosa di molto simile.

(12-17 Agosto 2011, Petriolo)

GIANCARLO

2011-09-07T21:42:00.000+02:00

Chi è Giancarlo?

Wannabe illustratore, ma studente in grafica 3D per videogiochi nel no-man's land proletario britannico, aspirante pelato.

Canzone del momento:

Abrahm, di Sufjan Stevens.

Ultimo concerto:

Sufjan Stevens a New Castle, LOL.

Un posto da non perdere a Middlesbrough:

The olde young teahouse.

Un posto da non perdere a Firenze:

Sociétée anonyme.

Must di Santo Spirito:

Il Cabiria, ye ye!

Più francese o più italiano?

Più francese.

Regista preferito:

Lars Von Trier, of course.

Se tu fossi nato in un'altra epoca?

All'epoca di Proust.

Un ricordo di Lyon:

Che era una città piena di persone antipatiche, gné gné.

Prospettive per il futuro:

Sopravvivere.

Who is Giancarlo?

Wannabe illustrator, but student in 3D graphics for video games in the british proletarian no-man's land.

Song of the moment:

Abrahm, by Sufjan Stevens.

Last concert:

Sufjan Stevens in New Castle, LOL.

A place not to miss in Middlesbrough:

The olde young teahouse.

A place not to miss in Florence:

Société anonyme.

A place not to miss in Santo Spirito:

The Cabiria, ye ye!

More French or Italian?

More French.

Favorite director:

Lars Von Trier, of course.

If you were born in another era?

At the time of Proust.

A memory from Lyon:

It was a city full of obnoxious people.

Prospectives for the future:

Survive.

Isabel Marant knit

2011-09-03T08:56:00.002+02:00

Photos from The Sartorialist and Vanessa Jackman

Lo so...ormai è troppo tardi per la collezione spring/summer 2011 di Isabel Marant. Però questi maglioni coi colori intrecciati mi piacciono davvero tantissimo. Rabbia!

Last summer days #2

2011-09-01T09:05:00.000+02:00

T-shirt vintage comprata da Jules et Jim

Jens strappati, Cheap Monday

Orecchini indiani

Vintage T-shirt from Jules et Jim vintage shop

Ripped jeans, Cheap Monday

Indian earrings

Last summer days #1

2011-08-29T20:04:00.000+02:00

maglione di cotone probabilmente fatto da mamma (non trovate sia molto anni 90'!?)

jens strappati cheap monday

queste scarpe sono le così dette "friulane", sono delle specie di espadrillas di velluto

qualche ciondolo un po' freak

old cotton sweater probably knitted by mom (very 90's, don't you think!)

ripped jeans, Cheap Monday

velvet shoes typical of Friuli, northern italy, we call them "le friulane"

some pendant

Da Shila

2011-08-27T09:43:00.000+02:00

Casa di Shila è sempre così piena di colori!
Foto fatte con la vecchia pentax (flickr).
Da lunedì ci saranno tantissimi post con outfit!

Shila's house is always so colorful!
For more photos visit my flickr.
From monday I'll post a lot of outfits!

Cartoline di un assolato pomeriggio di luglio

2011-08-25T14:43:00.001+02:00

Mi ero ripromessa di disegnare quest'estate. Ed ecco un primo tentativo naïf. Stranamente la foto è venuta dopo il disegno.
I had promised myself to draw this summer. And here is a naive first attempt. Strangely, the photos came after the drawing.

Dream house

2011-08-24T14:21:00.000+02:00

photos from tumblr

Piccolo post culinario - Little culinary post

2011-08-22T10:11:00.006+02:00

Come vi avevo già detto le mie sono state vacanze di relax in toscana. Di relax e di ricongiungimento con la natura. Mi sono messa pure ad annaffiare l'orto di mio zio! Ah, dimenticavo, le foto che vedete le ho scattate col nuovo fiammante obiettivo 50 mm... quant'è bello!

Ho passato delle bellissime giornate di ozio con mia cugina Marta. Dovete sapere che marta ha un dono. Riesce a inventarsi un dolce con qualsiasi cosa le passi sotto mano. Tutti vorrebbero una cugina così, ammettiamolo!

Così abbiamo preso le fragole tardive dell'orto e "Che dite, facciamo un dessert con tre strati: meringhe con scorza di limone sbriciolate, crema al limoncello e dadolata di fragole?". Mozione approvata, Matteo si occupa delle meringhe, Marta della crema, io delle foto. Sì, io in tutto questo ho scattato foto e ripulito pentole (e per ripulire pentole intendo passare il mio ditino in ogni angolo cosparso di crema, o meringa zuccherina). Contributo indispensabile!

Mentre le meringhe cuocevano lentamente nel forno, è stato preparato il resto della cena. Ehm...non mi chiedete che pesce è quello lì sotto perché momentaneamente non me lo ricordo...so solo che l'idea di cospargerlo con olio d'oliva mescolato a pan grattato e scorza di limone è stata geniale, perché una volta cotta questa salsa è diventata asprina e croccante e col pesce si sposava a meraviglia!

Nell'orto non mancano mai i fiori di zucca e le foglie di salvia (di dimensioni non indifferenti): quindi fritto misto vegetariano!

E infine quello che stavamo aspettando tutti: il dessert. Che ne pensate?

Potete giudicare col vostro senso estetico, per quello che mi riguarda posso garantirvi che il gusto era perfetto: il croccante della meringa rendeva più interessante la crema e il tutto era stemperato dalle fragole fresche. Sto cercando di convincere mia cugina ad aprire un blog di cucina ;)

Starter: fried zucchini flowers and sage.
Main course: Fish (I don't remember the name of the fish) with potatoes, zucchini, pine nuts and sauce with olive oil, lemon zest and bread crumbs.
Dessert: layers of crumbled meringue with lemon zest, limoncello cream and a diced strawberries (taken in the afternoon from my uncle's garden).

Like the sea

2011-08-21T16:52:00.000+02:00

Watermelon

2011-08-19T10:24:00.000+02:00

Estate al sapor di cocomero passata al sole in terrazza.
Gli occhiali che vedete sono un recente acquisto fatto all' Antica Occhialeria di Firenze, modello anni '50.
Il costume non è mio ma l'ho trovato in un cassetto.
Siete già tornati dalle vostre vacanze?

The '50s glasses you see are a recent purchase made at the Antica Occhialeria of Florence.
The bikini is not mine but I found it in a drawer.
Are you already back from your holiday?

Di ritorno

2011-08-09T22:05:00.000+02:00

Di ritorno nella mia città deserta, con una nuvola nera sempre a coprirla, con l'afa che non piega mai i turisti; mi sento l'ultima fiorentina di Firenze insieme ai vecchi che portano a spasso i cani dei loro figli e dei figli dei loro figli che sono invece scappati al mare. Mai visto il mio quartiere così deserto, ma non mi dispiace affatto.
Anche questa sarà una breve tappa con lavatrici ogni giorno per recuperare i giorni passati fra la campagna e il mare. Questa estate è andata così: vacanza studio in toscana, pochi chilometri, molti amici, tanti libri e un po' di riposo. In compenso ho il mio biglietto d'aereo per Parigi che mi aspetta per Settembre.
Eccovi un po' di foto dei miei pomeriggi di ozio...ma ne arriveranno tante altre!

Collezioni

2011-07-29T13:59:00.000+02:00

Di nuovo di passaggio da casa, fra il mare e la campagna. vi lascio qualche immagine che mi ispira in questo momento.

La penultima foto viene da Etsy

Un po' di riposo

2011-07-27T10:51:00.000+02:00

Scusatemi, sono scomparsa completamente dalla blogosfera nell'ultima settimana.
Per ricaricarmi ho optato per l'isolamento in campagna con la mia cugina preferita. Ho dormito, ho mangiato, ho disegnato, ho letto qualche libro, ho fatto la siesta sullo sdraio al sole, ho mangiato ancora, ho guardato film su film col proiettore in soffitta, ho strimpellato una chitarra, ho fatto passeggiate nel bosco e poi tante tante foto. Non vedo l'ora di sviluppare il rullino. Ho ancora molte idee da mettere in atto, però dovrete aspettare un po' prima di vederle su questo blog.
Per due giorni sono tornata a Firenze, tempo di mettere le cose dell'ultima settimana a lavare e di preparare un nuovo zaino. Fuggo un'altra volta, fra il mare e la campagna. Spero comunque di tornare presto a postare. un saluto a tutti!

40's Revival - Miu Miu Fall/Winter Campaign

2011-07-21T11:23:00.000+02:00

L'anno scorso sono andati forte gli anni '50 e per quest'anno invece saranno gli anni '40 ad ispirare la moda. La campagna pubblicitaria Miu Miu mi è piaciuta davvero molto e la nuova collezione è bellissima!

Inspired by Vrag Mag

2011-07-19T12:19:00.000+02:00

http://vragmag.com/

Dive in biblioteca

2011-07-18T09:13:00.000+02:00

1. Mary Robinson 2. Matcaponi 3. Tumblr

Strana giornata quella di ieri. Ho preparato una caponata guardando Un posto al sole, A place in the sun, film con Elizabeth Taylor e Montgomery Clift. Sapete, quei vecchi film che passano il pomeriggio su La7. Il finale con la morale metodista della madre di Montgomery Clift era un po' troppo...ecco, potevo farne anche a meno. E che nessuno provi a farmi sentire in colpa perché dovevo studiare! Buon inizio settimana a tutti.

Buoni propositi

2011-07-14T21:18:00.000+02:00

Sento già che sarà un post di buoni propositi.
Vediamo di cominciare dalle cattive notizie: niente viaggio in Norvegia, causa lavoro dei familiari, causa esame di geometria fallito da passare assolutamente a Settembre, causa qualche tensione di sottofondo che questo blog frivolo però non è pronto ad accogliere. Non mi lascio mai tentare da sfoghi troppo personali, ma magari renderebbe appetitoso il blog...chi lo sa.
Conseguenza dello stravolgimento vacanziero: Crisi.
Crisi "perché magari l'Italia mi sta un po' stretta" crisi perché "avevo bisogno di staccare"e poi "ma qui fa troppo caldo d'agosto". Addio fiskekaker, scorpacciate di frutti di bosco e natura incontaminata.
La risposta giusta allora è una serie di buoni propositi:
Potrei iniziare a scrivere in francese sul blog (fatica!).
Magari rincominciare a disegnare e condividere qualche disegno su questo blog (mmm...sono un po' scarsa).
Potrei iniziare a scrivere recensioni di film e libri (non mi riesce, forse perché non c'ho mai provato).
Potrei fare un viaggio poco lontano che tanto l'Italia non l'ho mai conosciuta abbastanza.
Ma soprattutto dovrei fare foto, perché mi manca come l'ossigeno fresco!

(Foto dal mio flickr)

Per ora mi conviene soltanto studiare Fisica...

Some shopping: lingerie

2011-07-13T14:57:00.002+02:00

Nonostante gli esami ho avuto la mia dose di shopping durante i saldi: che dite, il completino D&G è un po' esagerato? Non ho saputo resistere alle mutandine Princesse Tamtam!

Although the exams at the university I've had my dose of shopping during the sales: do you think the flowered underwear by D&G is a bit 'over the top? I could not resist to the Princesse Tamtam's panties!

In the country side

2011-07-11T22:04:00.000+02:00

Sono fuggita in campagna con un gruppo di amici, Firenze ormai è invivibile. Serate a base di ricette pugliesi, gelati al Mojito, film di Almodovar. Questa è Shila con la sua Holga.

Orange, lemon and lime

2011-07-05T15:16:00.000+02:00

lovely colors!

Articolo su Grazia.it!

2011-07-02T14:57:00.001+02:00

Che bella sorpresa!!! Sono nella top-seven (ehi, aspetta...ma ce ne sono otto!?!) delle vintage bloggers di Grazia.it in compagnia di tutte le bloggers che seguo di più...che onore!!!
Grazie a Sara Moschini e al suo articolo. Eccovi il link http://www.grazia.it/moda/tendenze-moda/Sette-blog-di-vintage-al-top

Cats

2011-07-01T07:39:00.000+02:00

1. spiegel im spiegel 2. Flickr 3. Elifkalkan 4. Molly Hare 5. jukka_re 6. free bliss 7. lucie camp 8. il mio zorba 9. tumblr

Voglia di mare

2011-06-28T20:49:00.000+02:00

Voglia di mare, voglia di fuga da questa città che ormai è un'immensa bolla di sudore.
E invece ancora esami: topologia, spazi connessi, compatti, di Hausdorff e se poi soddisfano il primo assioma di numerabilità...sto impazzendo!
Mi dispiace molto perché sto un po' tralasciando il blog: non so quando avrò modo di pubblicare una nuova intervista. Allora per il momento vi riempirò di immagini (bububu...niente outfit).

1. Madewell marinière 2. Bracelet NeedSupply.com 3. Boatshoes from Timberland 4. Bag Vintage 5. Illamasqua lipstick

Ma secondo voi i mocassini da barca donano ad una donna? Ho paura che rendano ancora più grosse le zattere che mi ritrovo come piedi.

I want to ride my bicicle

2011-06-22T10:13:00.000+02:00

1. Piccsy 2. Anna Amphigorously 3. Flickr / coreybartlesanderson 4. Unknown 5. Flickr / Joana Springt 6. Flickr / Aleyn Comprendio 7. Tumblr 8. The Sartorialist

Piccoli dettagli quotidiani

2011-06-20T10:37:00.000+02:00

Sono sparita per un po'. Mi sono concessa un lungo weekend in compagnia della mia cugina a Pisa. Siamo riuscite a conciliare cazzeggio spregiudicato e studio...vi sembra possibile? Ma soprattutto credibile?

1. Bonjour Hello 2. hieco* 3. nessavay 4. minato 5.Chih Chen 6. My Flickr