venerdì 4 febbraio 2011

Winter picnic

Questo post non avrà bisogno di tante parole. Ci sono post che vale la pena siano scritti e altri anche solo illustrati, come questo.

This post will not need many words. It's the kind of post in which photographs tell everything and do not need to be explain.


Amo l'inverno e la campagna d'inverno, paradossalmente per i suoi colori: magari ce ne sono pochi, ma sono quelli giusti.

I love winter and the countryside in this season, paradoxically for its colors: maybe there are few colors but they are the right ones.


Maglione B.P. Studio / Sweater, B.P. Studio
Collo di Pelliccia di nonna / Fur Collar from my grandma
Vestito Vintage / Vintage dress
Calze American Apparel / American Apparel Tights
Scarpe Vintage / Vinatage shoes


Sono una che si trucca poco...ma questo rossetto lo metterei sempre. Il colore si chiama Chili e viene da MAC.

Usually I don't use mekeup, but I'll use this lipstick every day! This color by MAC is called Chili.





Ed ecco cosa ho trovato nella soffitta della casa in campagna: un intero servizio da tè in miniatura, stava nella casa di bambole che avevo da piccola. Pensavo di farci una collana o un braccialetto. In questo post ho usato solamente la teiera come ciondolo.

And here's what I found in the attic of the house in the countryside: a whole tea set in miniature; it was in the dollhouse that I had when I was a child. I think I'm going to use it for a necklace or a bracelet. In this post I only used the teapot as a pendant.



Ringrazio tantissimo per queste foto bellissime Matteo. Vi consiglio di fare un salto sul suo flickr.
I disegni che affiancano le foto sono della sottoscritta :)
Che ve ne pare?

Thanks a lot to Matteo for these great pics. If you want this is his flickr page.
I made the drawings. What do you think about them?

16 commenti:

  1. I disegni sono carinissimi, e trovo che siano perfetti per accompagnar ele tue foto! Mi piace tantissimo il tuo look, mi ci vedrei anche io vestita così!
    E sono d'accordo con te, anche a me piacciono di più i colori invernali della campagna!

    RispondiElimina
  2. The outfit and the settings are just ingenious! I love it so much

    RispondiElimina
  3. stunnig!
    bravibravibravi, sia te che Matteo!
    Non sapevo tu disegnassi, mettili più spesso sul blog, troppo carini!

    RispondiElimina
  4. Perfetta come sempre...sei sempre bellissima e e tue foto sono molto poetiche!

    RispondiElimina
  5. Troppo bellina l'idea di usare la teierina come ciondolo!!
    Potrei copiarti e non sarebbe la prima volta...:P
    Bellina bellina come sempre, foto e disegni poi eccezionali!

    RispondiElimina
  6. Uh, ma che belle sono queste foto?
    Sono d'accordo con te, a volte (e direi spesso), molto meglio una foto di mille parole. :-)
    Baci

    RispondiElimina
  7. Bellissime foto e anche i disegni sono molto carini!

    Elle
    nuovo post sul mio blog:

    http://redischic.blogspot.com/

    RispondiElimina
  8. me ha encantado el post!!
    tiene un estilo y una luz preciosa...
    te seguiré muy a menudo..un besazo enorme wapisima!!!!
    =D

    RispondiElimina
  9. Adorabile come sempre! Le foto sono stupende e il colore di quel maglione è meraviglioso!
    E che belli che sono i tuoi disegni!
    Adoro anche il cesto da pic nic (romanticissimo) e il servizio da tè in miniatura utilizzato come ciondolo!
    Insomma 10 e lode per questo post!
    Baci :-***

    RispondiElimina
  10. Ma che delizia! Le foto, i disegni, la campagna d'inverno, l'atmosfera sognante di tutto questo post... un bacione Isa!! :*

    RispondiElimina
  11. penso che tu sia bella ed originale
    adoro il rossetto e la collana che hai fatto!!!!!Post fantastico ;)
    Thefunnygame

    RispondiElimina
  12. @myfloorisred.com: Ho visto il tuo post con il collo di pelliccia H&M...mi ha ricordato proprio il mio!

    @Pavla L: Thank you ;)

    @Parole Santels: Promesso, sempre più disegni

    @Paola: Grazie...è un'onore :)

    @Giada e Chiara, Sugar Kane, red's chic, Silvia Navarro, sara e brando: Grazie mille!

    @BaiLing: Sì, è tutto molto romanticoso...spero non troppo stucchevole ;)
    Il cesto da picnic è stata una piccola improvvisazione. Ciao!

    @Musadinessuno, Francesca C: Grazie mille, mi fa molto piacere che vi sia piaciuto.

    RispondiElimina
  13. splendido lavoro!!!!

    xx Marina

    RispondiElimina
  14. Ci piace moooolto!! un look delizioso, un uso capriccioso (nel senso positivo) di un nostro maglione di qualche anno fa... Ora ti scrivo un email!

    RispondiElimina